Translation for "reasonable be" to german

Reasonable be

• vernünftig sein
• sinnvoll sein

Translation examples

vernünftig sein

However, if you are reasonable, I can be reasonable too.
Wenn Sie allerdings vernünftig sind, dann kann ich auch vernünftig sein.

Is not this reasonable?
Ist das nicht vernünftig?

"We tried to talk reasonably to them, but they weren't being reasonable.
Wir haben versucht, vernünftig mit ihnen zu reden, aber sie waren nicht vernünftig.

Sounds reasonable but she can’t take it reasonably.
Klingt ganz vernünftig, aber sie kann es nicht vernünftig betrachten.

It was only reasonable.
Das war nur vernünftig.

sinnvoll sein

‘Wouldn’t the opposite seem more reasonable?
Umgekehrt wirkt es doch sinnvoller?

Somehow there must be a reason for the request.
Die Aufforderung muß irgendwie sinnvoll sein.

It was the only reasonable explanation for my actions.
Das war die einzig sinnvolle Erklärung für meine Handlungen.

He nodded. “It seems reasonable,” he said.
Er nickte. »Es erscheint zumindest sinnvoll«, sagte er.

What servants, what reasonable precautions would I take then?
Was würde ich an Bediensteten mitnehmen? Welche Vorsichtsmaßnahmen wären sinnvoll?

It was so reasonable and logical that Kitami didn’t know how to respond.
Sie war so sinnvoll und nachvollziehbar, dass Kitami nicht wusste, wie er antworten sollte.

Besides,” reasonably, “light makes as much sense as radio.
Außerdem ist Licht genauso sinnvoll wie Funk«, meinte sie nüchtern.