Translation examples
This was the pub in which…
Das hier war die Kneipe, in der…
He’d be in the pub.
Er war wohl in der Kneipe.
And when the choice was between the bridge or the pub, I always chose the pub.
Und wenn ich mich zwischen der Brücke und der Kneipe entscheiden musste, entschied ich mich immer für die Kneipe.
We was in a pub in the docks.
Wir waren in einer Kneipe im Hafen.
We hurried to the pub.
Wir hetzten zur Kneipe.
“You enjoy the pub?”
»Gefällt es euch in der Kneipe?«
We’ve found the pub.”
Wir haben die Kneipe gefunden.
The pub was packed.
Die Kneipe war gerammelt voll.
You’re in a pub, you fool.
Sie sind in einer Kneipe, Sie Idiot!
Like pub quizzes, but not in the pub.
So wie die Quizabende in Pubs, nur ohne den Pub.
Let’s go to the pub and have some chips.’ ‘The pub?’ ‘Yeah, the pub.
Lass uns in den Pub gehen und Pommes frites essen.« »Im Pub?« »Ja, im Pub.
Sorcerer pubs were bad pubs by necessity.
Zauberer-Pubs waren notwendigerweise schlechte Pubs.
"That wasn't at the pub.
Es war nicht im Pub.
let's to the pub then!'
dann auf in den Pub!
Is there a pub there?
»Gibt’s dort einen Pub?
“You went to the pub.”
»Du warst dann noch mit im Pub?«
Behind Shorty’s Pub.
Hinter dem Pub, meine ich.
It was loud in the pub.
Es war laut in dem Pub.
‘To a pub in the harbour.’
»In ein Pub am Hafen.«