Translation for "the platform" to german

The platform

• die platform
• die plattform

Translation examples

die platform

Why hadn't Olin left after restoring Platform-7?
Weshalb war er nach der Wiederherstellung von Platform-7 nicht gegangen?

Whether or not you had anything to do with sabotage of the Platform-7 computer -
»Ob Ihr etwas mit der Sabotage unseres Platform-7-Computers zu tun hattet oder nicht…«

One of their favorites was “I Been Workin’ on the Platform.” LIBRARY ARCHIVE
Eines ihrer Lieblingslieder war I Been Workin’ on the Platform. BIBLIOTHEKSARCHIV

Ferus closed the program he was running on the amazingly tweaked Platform-7 and headed out.
Ferus schloss das Programm, das er auf Platform-7 hatte laufen lassen, die auf erstaunliche Weise optimiert war, und ging hinaus.

It was a vessel larger and grander than anything Constance had ever imagined, and its bulk threw an entire neighborhood-​Platform Road, the Banana Wharf building, Ocean Village marina-​into shadow.
Das Schiff war größer und gewaltiger als alles, was Constance sich je hätte vorstellen können, und seine Größe ließ die gesamte Umgebung – Platform Road, die Banana-Werft, Ocean Village – zwergenhaft klein wirken.

Along with a long-time party…: See the critique by Su Wei, in ‘How the Princelings Launched Their “Political Platform”’, Chinese Law and Government, 29 (2) (Spring–Summer 1996).
Neben dem langjährigen Parteiaktivisten …: Siehe die Kritik von Su Wei, in: »How the Princelings Launched Their ›Political Platform‹ «, Chinese Law and Government, 29 (2) (Frühjahr-Sommer 1996).

A Neimoidian version of the agile repulsorlift airhook used as an observation vehicle throughout the galaxy, each Single Trooper Aerial Platform was equipped with twin blasters that delivered more firepower than the stubby-barreled models carried by infantry droids.
In der neimoidianischen Version der beweglichen Repulsor-Plattform, die in der ganzen Galaxis als Beobachtungsfahrzeug benutzt wurde, war jede Single Trooper Aerial Platform mit Doppelblastern ausgerüstet, die mehr Feuerkraft hatten als die kurzläufigen Modelle der Infanteriedroiden.

42 “I am so convinced my device will work properly”: Edited and translated from the French: “Je suis tellement convaincu que mon appareil, que j’ai déjà experimenté, doit bien fonctionner, que demain matin, après avoir obtenu l’autorisation de la préfecture de police, je tenterai l’expérience du haut de la première platforme de la Tour Eiffel.” From Le Petit Journal, February 5, 1912, “L’Inventeur Reichelt S’est Tué Hier,”
42 Gekürzt und aus dem Französischen übersetzt: »Je suis tellement convaincu que mon appareil, que j’ai déjà experimenté, doit bien fonctionner, que demain matin, après avoir obtenu l’autorisation de la préfecture de police, je tenterai l’expérience du haut de la première platforme de la Tour Eiffel.« Quelle: »L’Inventeur Reichelt S’est Tué Hier«, in: Le Petit Journal vom 5. Februar 1912, http://bit.ly/petitjournal.

die plattform

They climbed from platform to platform in the darkness.
Sie stiegen in der Dunkelheit von Plattform zu Plattform.

“Under the platform.”
»Unter der Plattform.«

We are now on the platform.
Wir sind jetzt auf der Plattform.

The bed was on a platform, a platform at one end of a huge room.
Das Bett stand auf einer Plattform, einer Plattform am Ende eines großen Raumes.

Thousands of platforms.
Tausende von Plattformen.

“Kuwayama and the platform?”
»Kuwayama und die Plattform?«

The platform will not support it.
Die Plattform wird es nicht tragen.

“The first platform.”
»Zur ersten Plattform.«

Down on the platform.
Unten auf der Plattform.

There was the platform and the pool.
Und da war die Plattform, und der Tümpel.