Translation for "the performer is" to german

The performer is

• der darsteller ist
• die darstellerin ist

Translation examples

der darsteller ist

Are the performers nudists?
Sind die Darsteller etwa Nudisten?

That was his unique talent as a performer.
Das war das Talent, das er als Darsteller mitbrachte.

Most of the performers are staying in the encampment.
Die meisten Darsteller wohnen im Camp.

“What about the performers’ payroll?” I asked.
»Und was ist mit den Löhnen für die Darsteller?«, fragte ich.

“Sorry, no one goes in there but performers.”
»Bedaure, aber hier darf keiner rein, außer den Darstellern.«

A street artist! A performer dressed up as Bookhunter!
Ein Straßenkünstler! Ein als Bücherjäger kostümierter Darsteller!

A sign above the flap read: PERFORMERS ONLY.
Auf einem Schild über der Klappe stand: NUR FÜR DARSTELLER.

Are all of the fair’s performers from America?” “No, indeed,”
Sind alle Darsteller Amerikaner?« »Nein, keineswegs.

You can’t separate the performance from the players.”
Du kannst die Aufführung nicht von den Darstellern trennen.

die darstellerin ist

When there was applause, it was for a performer.
Wenn applaudiert wurde, galt es einer Darstellerin.

Can you name even one performer who had a porn baby?
Kannst du mir auch nur eine einzige Darstellerin nennen, die ein Pornokind bekommen hat?

Such a cheap word, “found” … I was just an instrument then, a performer in the play of fate.
»Entdeckte«, was heißt das schon … Auch ich war in jenen Tagen nur ein Instrument und eine Darstellerin des sich vollziehenden Schicksals.

Only one person knew for certain that the Perichole was a great performer and that was her tutor Uncle Pio.
Nur ein einziger wußte mit Sicherheit, daß die Perichole eine große Darstellerin war, und dieser eine war Onkel Pio, ihr Korrepetitor.

After he withdraws, the female performer contracts her pelvic floor with enough force to forcefully expel the ejaculate from her vaginal orifice.
Nachdem er herausgezogen hat, zieht die Darstellerin ihren Beckenboden kräftig zusammen, worauf das Ejakulat aus ihrer Vaginalöffnung austritt.

In the film, his character and the character’s wife led an annual Christmas pageant, and both he and the actress playing his wife would be performing their own vocals.
In dem Film führten die Figur, die er spielte, und deren Frau eine jährlich stattfindende Weihnachtsprozession an, und sowohl er als auch die Darstellerin der Ehefrau sollten selbst singen.

"In Emergency Room," he says, "in the lesbian scene with the two hot laboratory assistants, it's obvious that Cassie Wright is the only performer who knows the correct way to work a speculum."
»In Emergency Room«, sagt er, »in der Lesbenszene mit den zwei scharfen Laborassistentinnen, sieht man deutlich, dass Cassie Wright die einzige Darstellerin ist, die weiß, wie man richtig mit einem Speculum umgeht.«

Enid remained his friend, more so when his fiancée was in Bolzano visiting her family or was involved with a production somewhere, no longer as a performer, but she was developing a reputation as a consultant, even as a choreographer.
Enid war noch immer eine Freundin von ihm, besonders dann, wenn seine Verlobte in Bozen ihre Familie besuchte oder wegen einer Produktion verreist war, nicht länger als Darstellerin, aber sie hatte sich mit der Zeit einen Namen als Beraterin gemacht, und auch als Choreografin.