Translation for "the paragraph" to german

The paragraph

• der paragraph
• der absatz

Translation examples

der paragraph

And it was hers, section and paragraph.
Und sie war ihr, nach Abschnitt und Paragraphen.

Yemm, the Devaronian, continued to flip through paragraph after paragraph of the procedures on his datapad, studying the terminology.
Yemm, der Devaronianer, überprüfte weiter Paragraph für Paragraph der Vorschriftensammlung auf seinem Datenblock und studierte die Formulierungen.

‘It’s in the rules. Paragraph twelve.’
»Es steht in den Regeln. Paragraph zwölf.«

“Paragraph eighteen, line C …”
«Paragraph 18 Absatz C …»

But there was a further exemption in paragraph 2g):
Doch da stand noch eine Ausnahme unter Paragraph 2g):

But paragraph seven was even more interesting.
Aber Paragraph sieben war noch weitaus interessanter.

Silje pointed at the final paragraph in the document.
Silje zeigte auf den letzten Paragraphen des Testaments.

Why don’t you read aloud the last paragraph on that page?"
Lies doch den letzten Paragraphen auf der Seite vor.

To the end of the 1930s the paragraph was not centrally enforced;
Bis 1939 wurde der Paragraph nie zentral durchgesetzt;

Somewhere there must be a paragraph that permits an intervention.
Irgendwo muß es doch einen Paragraphen geben, der ein Einschreiten ermöglicht.

der absatz

Rewrite that paragraph.
Schreiben Sie diesen Absatz um.

The formatting for this paragraph is
Die Formatierung dieses Absatzes

They wanted the source of every fact and assertion, paragraph by paragraph.
Sie wollten für jede Tatsache und jede Behauptung im Buch die Quelle erfahren, Absatz für Absatz.

I skimmed the story, my eyes jumping from paragraph to paragraph.
Ich überflog die Geschichte, indem ich den Blick von Absatz zu Absatz springen ließ.

Chapter eleven creeps ahead, line by line, paragraph by paragraph.
Kapitel zwölf kriecht hervor, Zeile um Zeile, Absatz um Absatz.

A circled paragraph read:
Ein Absatz war angestrichen:

It was in the second paragraph.
Es stand im zweiten Absatz.

He was enjoying every paragraph.
Er genoß jeden Absatz.

‘Read the last paragraph.’
»Lesen Sie den letzten Absatz.«