Translation examples
It was painful to be older and more rational, painful to be the enforcer.
Es war schmerzhaft, älter und vernünftiger, schmerzhaft, der Vollstrecker zu sein.
This injury is painful.
Das ist sehr schmerzhaft.
This, too, was painful.
Auch das war schmerzhaft.
This is too painful.
Das ist zu schmerzhaft.
Was it so painful?
»War es so schmerzhaft?«
And that can be painful.
Und das kann schmerzhaft sein.
It was painful for me.
Es war schmerzhaft für mich.
If this is painful for you -
»Wenn dies schmerzhaft für dich ist...«
“It’s so painful to see this, as painful as everything else.”
»Es ist so schmerzlich, das sehen zu müssen, so schmerzlich wie alles andere auch.«
“Is it going to be painful?”
«Wird es sehr schmerzlich?»
It is too painful for you.
Es ist zu schmerzlich für Sie.
It had been painful.
Es war schmerzlich gewesen.
I find it too painful.
Es ist zu schmerzlich für mich.
A painful understanding.
Eine schmerzliche Erkenntnis.
It could be painful.
Das konnte sehr schmerzlich sein.
A painful spectacle.
Ein schmerzliches Schauspiel.
Painful but salutary.
Schmerzlich, aber heilsam.
It was heavy and painful.
Sie war schwer und schmerzlich.