Translation for "the old kingdom" to german

The old kingdom

• das alte königreich
• das alte reich

Translation examples

das alte königreich

Dreaming about the Old Kingdom.
Ich träumte vom Alten Königreich.

They’re the roads of his old kingdom.
Sie sind die Straßen des alten Königreichs.

There was a lot of that sort of thing in the Old Kingdom.
Von solchen Dingen wimmelte es im Alten Königreich.

There were tortoises in the Old Kingdom.
Im Alten Königreich gab es jede Menge davon.

I would not let her cross into the Old Kingdom.
Ich würde sie nicht ins Alte Königreich lassen.

Though I admit that they’re not for things from the Old Kingdom, because officially there is no Old Kingdom, so there are no forms.
Ich muss allerdings gestehen, dass sie nicht für Dinge aus dem Alten Königreich gelten, denn offiziell gibt es kein Altes Königreich, und damit auch keine Formulare.

Not that landing in the Old Kingdom would be easy.
Nicht dass die Landung im Alten Königreich einfach sein würde.

Oh yes, experiments in the Old Kingdom.
Ach ja, Experimente im Alten Königreich.

Three months in the Old Kingdom was a lifetime.
Drei Monate im Alten Königreich waren eine Ewigkeit.

Clearly much has been going on in the Old Kingdom.
Offenbar ist im Alten Königreich einiges passiert.

das alte reich

“This is the Old Kingdom,” I guessed.
»Das ist das Alte Reich«, vermutete ich.

Farther along, the Old Kingdom glowed silver, then the Middle Kingdom in coppery brown, and so on.
Ein Stück weiter funkelte das Alte Reich silbern, danach das Mittlere Reich kupferbraun und so weiter.

What’s not disputed is this. The Old Kingdom pharaohs poured monumental resources into the effort, without heed to “conflicting interests.”
Dies ist nicht umstritten: Die Pharaonen des Alten Reiches haben enorme Ressourcen in ihr Projekt gesteckt, ohne auf »widerstreitende Interessen« zu achten.