Translation for "the most pathetic" to german

The most pathetic

• das erbärmlichste
• die erbärmlichste

Translation examples

das erbärmlichste

And this present-day literature, produced under this tyranny, is naturally the most pathetic there has ever been.
Und diese heutige, von den Leitzordnern unterdrückte Literatur, ist naturgemäß dadurch die erbärmlichste, eine solche hilflose erbärmliche Literatur hat es niemals vorher gegeben, habe ich zu Gambetti gesagt.

die erbärmlichste

And the older the bloke, the better I liked it because they were the most pathetic.
Und je älter der Kerl, desto lieber war es mir, weil das die Erbärmlichsten waren.

Then the plague wiped and reformatted their brains and they were trapped in their abodes, the most pathetic kind of city shut-in, their hands eventually groping their way toward expensive security locks but incapable of reaching them for the passel of splendid contemporary furniture they’d piled against it.
Dann löschte die Seuche ihren Verstand und formatierte ihn neu, und sie waren in ihren Wohnungen gefangen, die erbärmlichste Sorte ans Haus Gefesselter, deren Hände sich irgendwann auf teure Sicherheitsschlösser zutasteten, an die sie jedoch wegen der Masse der prächtigen modernen Möbel, die sie selbst davor aufgestapelt hatten, nicht herankamen.