Translation for "the most exquisite" to german

The most exquisite

• das edelste
• die erlesensten

Translation examples

die erlesensten

He felt the most exquisite sensations at the end of his dick.
Er verspürte die erlesensten Empfindungen an der Spitze seiner Rute.

"I must confess, Lady Pamela, that your gowns are the most exquisite I have ever seen." "Oh, my!"
„Ich muss gestehen, Lady Pamela, Ihre Gewänder sind die erlesensten, die ich je gesehen habe."

I looked at the plate I had allowed to grow cold, took a spoonful and pretended I was tasting the most exquisite delicacy. ‘Delicious,’ I remarked.
Ich sah auf den vollen, erkaltenden Teller hinab, nahm einen Löffel und tat so, als kostete ich die erlesenste Delikatesse. »Sehr gut.«

You’re a grain of pepper, despicably small, but which when inadvertently chewed spoils the most exquisite food, forces one to spit it out, when one wanted to savour it. That is what you are. Nothing.
Ein Körnchen Pfeffer, unbedeutend klein, aber wenn man versehentlich daraufbeißt, verdirbt es die erlesenste Speise, zwingt einen, zu spucken, wo man genießen wollte. Das bist du. Ein Nichts.

It is true that the Limeans were given to interpolating trivial songs into the most exquisite comedies and some lachrymose effects into the austerest music; but at least they never submitted to the boredom of a misplaced veneration.
Die Limaner hatten einen Hang, die trivialsten Lieder in die erlesensten Komödien und manche rührselige Effekte in die erhabensten Musikstücke einzuschieben, aber zumindest setzten sie sich nie durch falsch angebrachte Ehrfurcht der Gefahr der Langweile aus.