Translation for "the morlocks" to german

The morlocks

• die morlocks

Translation examples

die morlocks

“Like going down to the Morlocks,” he muttered as they clambered down the ladder.
»Wie der Abstieg zu den Morlocks«, murmelte er, als sie die Leiter hinunter kletterten.

What I wanted was to attain the world of The Time Machine, the Morlocks' garden.
Stattdessen wollte ich gern die Welt der Zeitmaschine besuchen, den Garten der Morlocks.

On the screen, the Morlocks' eyes burned yellowly like the fireflies in the bushes on the south end of the park.
Auf der Leinwand leuchteten die Augen der Morlocks gelb wie die Glühwürmchen in den Büschen am Südende des Parks.

Wells, The Time Machine, and its subterranean Morlocks, with their glowing eyes and terrible hungers.
Wells ein, The Time Machine: die unterirdischen Morlocks mit ihren glühenden Augen und schrecklichen Gelüsten.

There he finds that humanity has speciated into two distinct types - the nasty Morlocks, who live deep inside caverns, and the ethereal Eloi, who are preyed on by the Morlocks and are too indolent to do anything about it.
Dort stellt er fest, dass sich die Menschheit in zwei unterschiedliche Typen aufgespalten hat – die widerwärtigen Morlocken, die tief im Innern von Höhlen leben, und die ätherischen Eloi, von denen sich die räuberischen Morlocken ernähren und die zu träge sind, etwas dagegen zu tun.

Lawrence's eyes were very wide as he watched Rod Taylor descend into the underground world of the Morlocks.
Lawrence hatte große Augen, während er verfolgte, wie Rod Taylor in die unterirdische Welt der Morlocks hinabstieg.

It wasn’t hard to imagine a world divided into two classes like something out of H. Wells, and no one wanted to be a Morlock.
Es fiel nicht schwer, sich eine Welt vorzustellen, in der die Menschheit wie bei H. G. Wells zweigeteilt war, und keiner wollte ein Morlock sein.

A bottle of unholy water from the original Hellfire Club, Tom Pearce’s Old Grimoire, a stuffed Morlock, and a mummified monkey’s paw nailed very firmly to its stand.
Eine Flasche mit unheiligem Wasser vom ursprünglichen Verein des Höllenfeuers. Tom Pearces schwarzmagisches Buch, ein ausgestopfter Morlock und eine mumifizierte Affenpfote, die sehr gründlich auf ihrem Podest angenagelt war.

There are dozens of liberationist groups, from political pressure groups to underground organizations with names like Daughters of Morlock or Blue Star Liner, when they have names at all.
Es gibt Dutzende von Vereinigungen, die sich der Befreiung der Puppen verschrieben haben, von politischen Interessengruppen bis hin zu Untergrund-Organisationen, die sich Morlocks Töchter oder Blue Star Liner nennen, wenn sie nicht völlig namenlos sind.

In this version the Time Traveller moves only into the future, where he finds out what will happen to the human race, which splits into the languid Eloi and the horrid Morlocks - both equally distasteful.
In dieser Version bewegt sich der Zeitreisende nur in die Zukunft und findet heraus, was der Menschheit widerfahren wird – sie spaltet sich in die trägen Eloi und die entsetzlichen Morlocken, beide gleichermaßen abstoßend.