Translation for "morses" to german

Morses

noun

• morse
• morsezeichen
• morseschrift

Translation examples

morse noun

It was a ritual with Morse.
Es war ein Ritual für Morse.

Morse is not in the office.
Morse ist nicht in seinem Büro.

Is that clear, Morse?
Ist das klar, Morse?

Morse arrives, I’m supposed to give him administrative assistance until—” “Dr. Morse?”
Morse da ist, soll ich ihn bei der Büroarbeit unterstützen, bis …« »Dr. Morse?«

But Morse wasn't listening.
Aber Morse hörte nicht hin.

Morse nodded again.
Morse nickte wieder.

Morse did not reply.
Morse antwortete nicht.

'Pardon?' said Morse.
«Wie meinen Sie?» fragte Morse.

Suddenly Morse grinned.
Jetzt grinste Morse.

And now it was Morse’s turn.
Und nun war die Reihe an Morse.

morsezeichen noun

Morse code, Alby realised.
Ein Morsezeichen, stellte Alby fest.

The morse faded back in and I started scribbling.
Die Morsezeichen kamen wieder, und ich begann mitzuschreiben.

A Morse code smile flicked across Robert’s face.
Ein Lächeln huschte über Roberts Gesicht, ein Morsezeichen.

It wasn’t a Morse signal, but it might be a message of some kind.
Um Morsezeichen handelte es sich nicht. Aber womöglich dennoch um eine Nachricht.

I lay awake for a while, listening to the Morse on the radiator.
Ich lag noch eine Zeitlang wach und lauschte den Morsezeichen vom Heizkörper.

“Do you know Morse code?” Gordon asked him quietly.
»Kennen Sie die Morsezeichen?« fragte Gordon ihn nüchtern.

Vera said: "Surely some one can read Morse.
«Irgendjemand kennt bestimmt die Morsezeichen», meinte Vera.

Moreover, Metcalfe had to communicate not by voice but by Morse code.
Außerdem konnte Metcalfe seine Nachricht nicht sprechen, sondern musste sie mit Morsezeichen senden.

How to field-strip a gun, signal with flags, send Morse code.
Wie man eine Waffe zerlegt, mit Flaggen signalisiert, Morsezeichen sendet.

The tapping and scraping was in Morse code and said over and over, “We are alive.”
Das Klopfen und Kratzen waren immer dieselben Morsezeichen, die bedeuteten: »Wir sind am Leben.«

morseschrift noun

On his table, he found a note in Morse code:
Auf dem Tisch fand er einen Zettel, auf welchem in Morseschrift geschrieben stand:

It felt good to get it all down, pushing the words out in Morse as he thought of them.
Ein gutes Gefühl, alles zu senden, die Worte in Morseschrift umzusetzen, während sie ihm in den Kopf kamen.

“Even in Morse de there’s an interval, to tell you where one word stops and another begins.”
»Selbst in der Morseschrift gibt es eine Pause, um anzugeben, wo ein Wort endet und das nächste beginnt.«