Translation for "the minstrel" to german

The minstrel

• der minnesänger
• die minnesänger

Translation examples

der minnesänger

We are minstrels, only.
Wir sind Minnesänger, weiter nichts.

The minstrel smiled, quoting again. “ ‘Us’?”
Der Minnesänger lächelte. »Wir?«

Marian glanced sharply at the minstrel.
Marian blickte den Minnesänger an.

The minstrel stared at Little John.
Der Minnesänger starrte Little John an.

“But not today.” “Why not today?” The minstrel grinned.
»Aber heute nicht.« »Und wieso nicht?« Der Minnesänger grinste.

Meekly, the minstrel began to play again.
Unterwürfig begann der Minnesänger wieder zu spielen.

“Your imagination rivals the minstrels’, Guy.
Eure Fantasie würde einem Minnesänger Ehre machen, Guy.

He appealed to her like a rat-poor minstrel.
Er flehte sie an wie ein bettelarmer Minnesänger.

“Would it be a minstrel and a fat friar and a cutpurse?”
»Könnte es sich um den Minnesänger und einen fetten Mönch und einen Taschendieb handeln?«

“And he’d find us anyway,” the minstrel went on.
»Und er würde uns ohnehin finden«, fuhr der Minnesänger fort.

die minnesänger

The minstrel smiled, quoting again. “ ‘Us’?”
Der Minnesänger lächelte. »Wir?«

The minstrel stared at Little John.
Der Minnesänger starrte Little John an.

“But not today.” “Why not today?” The minstrel grinned.
»Aber heute nicht.« »Und wieso nicht?« Der Minnesänger grinste.

Meekly, the minstrel began to play again.
Unterwürfig begann der Minnesänger wieder zu spielen.

“And he’d find us anyway,” the minstrel went on.
»Und er würde uns ohnehin finden«, fuhr der Minnesänger fort.