Translation for "the midnight sun" to german

The midnight sun

• die mitternachtssonne

Translation examples

die mitternachtssonne

God damn, they rise like the midnight sun to sweat you in your bed!
Verdammt noch mal, wie die Mitternachtssonne gellen sie auf, um einem noch im Bett den Schweiß hervorzutreiben.

‘It could be done,’ I said slowly, ‘but it would be strictly a spring and autumn sport.’ The midnight sun and the clear summer skies would see to that.
»Kann natürlich gemacht werden«, sagte ich langsam, »aber es wäre genaugenommen ein Frühjahrs- und Herbstsport.« Die Mitternachtssonne und die klaren Sommerhimmel würden dafür sorgen.

We went into a ground-floor room: small, clean, white-painted, with simple new furniture and heavy curtains to keep out the midnight sun.
Wir gingen in ein Zimmer im Erdgeschoß: klein, sauber, weiß gestrichen, mit einfachen, modernen Möbeln und schweren Vorhängen, um die Mitternachtssonne auszuschließen.