Translation for "the men hurried" to german

The men hurried

• die männer beeilten sich
• die männer eilten

Translation examples

die männer beeilten sich

Men hurried to offer gifts of wine.
Männer beeilten sich, Wein anzubieten.

die männer eilten

The two men hurried through the outer doors.
Die beiden Männer eilten durch die Außentüre.

Two men hurried past, carrying a Christmas tree.
Zwei Männer eilten vorüber und trugen einen Weihnachtsbaum.

The gate opened, and two of the men hurried inside.
Das Tor wurde geöffnet, und zwei der Männer eilten hindurch.

Men hurried to ships moored at the wharves or to taverns along the street.
Männer eilten zu den Schiffen, die am Kai lagen, oder zu den Tavernen in der Straße.

But Larcombe and his men hurried down the stairs before Oates could take a single step.
Aber Larcombe und seine Männer eilten die Treppe hinunter, noch bevor Oates auch nur einen Schritt machen konnte.

A larger crowd was beginning to form now as men hurried across the battlefield toward the showdown.
Immer mehr Männer eilten über das Schlachtfeld herbei, und die den Zweikampf umringende Menge wuchs.

Men hurried to ropes and pulleys, and soon the vessels had pulled away from the ship and were moving away rapidly.
Die Männer eilten zu ihren Positionen an den Seilen und Winden, und schon bald hatten die Schiffe wieder Fahrt aufgenommen und segelten davon.