Translation for "the lost" to german

The lost

• der verlust
• der verlorene
• das verlorene
• die verlorenen
• die verlorene

Translation examples

der verlust

No honor ever lost.
Kein Verlust der Ehre.

It was not so much that she had lost a beloved child; it was more that she had lost a cause.
Es war nicht so sehr der Verlust eines geliebten Kindes als vielmehr der Verlust von Einfluss.

I’ve also lost someone.
Ich habe auch einen Verlust erlitten.

They just want to recover what they lost.
»Sie wollen nur ihre Verluste wieder wettmachen.«

All these companies lost.
Alle Unternehmen machten Verluste.

If lost, please contact Dr.
Bei Verlust bitte Dr.

The Partisans had lost none;
Die Partisanen hatten keine Verluste erlitten.

And a sadness for my lost mistress.
Und Traurigkeit über den Verlust meiner Herrin.

der verlorene

"Lost, lost, lost," the townsfolk whimpered.
»Verloren, verloren, verloren«, wimmerten die Hagsgater.

The ship is lost or not lost.
Das Schiff ist verloren oder nicht verloren.

He lost the battle, he lost the war, he lost the kingdom, and he lost his life.
Er verlor die Schlacht, er verlor den Krieg, er verlor das Königreich, und er verlor sein Leben.

Lost, Sam wrote, the battle’s lost. We’re all lost.
Verloren, schrieb Sam, die Schlacht ist verloren. Wir alle sind verloren.

If he lost that one, he lost everything.
Wenn er dies verlor, dann verlor er alles.

All seemed lost…all was lost…
Alles schien verloren … alles war verloren …

Without her we've lost, we've all lost!
Ohne sie haben wir verloren, haben wir alle verloren!

Anyway, the water was lost—lost!
Das Wasser jedenfalls war verloren – verloren!