Translation examples
A legend. But a legend they hate.
Eine Legende, aber eine Legende, die sie hassen.
And you need a legend too.” “Legend?”
Und eine Legende brauchst du auch.« »Legende?«
Killing a legend makes you a legend.
Eine Legende umzulegen macht dich selbst zur Legende.
“I call it ‘Legend.’” “What legend?
»Ich habe es ›Legende‹ genannt.« »Was denn für 'ne Legende?
You are the legend of a legend, the myth of a myth.
Du bist die Legende einer Legende, der Mythos eines Mythos.
There are legends.
»Das sind doch alles nur Legenden.«
«Oh, his legend, his legend! » she cried.
»Oh, seine Legende, seine Legende!« rief sie.
‘A legend?’ the Italian guessed carelessly. ‘But what legend?’
«Eine Legende?», sagte der Italiener leichthin. «Aber welche Legende?»