Translation for "the inquirer" to german

The inquirer

• der fragende
• der anfragende

Translation examples

der fragende

He looked inquiring.
Er sah mich fragend an.

I looked, inquiring.
Ich schaute sie fragend an.

He looked at her, inquiring.
Er sah sie fragend an.

She looked inquiring but unsuspicious.
Sie blickte ihn fragend an.

Lucy looked inquiring.
Lucy sah ihn fragend an.

They gave him inquiring looks.
Das brachte ihm fragende Blicke ein.

Franz managed an inquiring look.
Franz blickte ihn fragend an.

Carbury cocked an inquiring eye at him.
Carbury sah ihn fragend an.

Saul lifted an inquiring eyebrow.
Saul hob fragend die Brauen.

Nate raised an inquiring eyebrow.
Nate hob fragend die Brauen.

der anfragende

Sometimes, though, when that way — the relatively easy, quick and simple way — was closed to the inquirer for some reason, usually to do with keeping the inquiry secret, things had to be done the slow way, the messy way, the physical way.
Manchmal jedoch, wenn dieser Weg – ein verhältnismäßig leichter, schneller und einfacher Weg – dem Anfragenden aus irgendeinem Grund verschlossen war, was für gewöhnlich mit der Geheimhaltung der Anfrage zu tun hatte, mußten die Dinge auf dem langsamen Weg betrieben werden, dem umständlichen Weg, dem physikalischen Weg.