Translation examples
It was an official inquiry.
Das war eine offizielle Anfrage.
But there were other inquiries.
Aber es gab noch andere Anfragen.
You're the source of the inquiry?"
Die Anfrage geht von Ihnen aus?
'We've received inquiries.
Wir haben Anfragen erhalten.
"I'm getting inquiries.
Ich erhalte Anfragen.
We're getting inquiries.
Wir erhalten Anfragen.
There’ll be a Senate inquiry.
Es wird eine Anfrage im Senat geben.
Thank you for your inquiry.
Besten Dank für die Anfrage.
We've had many inquiries.
Wir hatten nämlich eine Unmenge Anfragen.
‘Not another Inquiry?’
»Doch nicht wieder eine Untersuchung?«
There would be an inquiry.
Es würde eine Untersuchung geben.
Scientific inquiry?
Wissenschaftliche Untersuchungen?
There’ll be an inquiry.”
Es wird eine Untersuchung geben.
INQUIRY AT THE MINISTRY OF MAGIC
Untersuchung im Zaubereiministerium
Well, it was an official inquiry.
Aber es war eine offizielle Untersuchung.
“And what was the result of your inquiries?”
«Und was ergaben Ihre Untersuchungen?»
I’ll have to hold an inquiry.”
Und ich werde eine Untersuchung einleiten.
The inquiry was merely a formality.
Die Untersuchung war eine reine Formsache.
There was talk of an official inquiry.
Von einer offiziellen Untersuchung war die Rede.