Translation for "the holy writ" to german

The holy writ

• die heilige schrift

Translation examples

die heilige schrift

Blessed are the peacemakers, as it says in Holy Writ.
Gesegnet seien alle Friedensmacher, wie es schon in der Heiligen Schrift steht.

But the words of Lenin's Collected Works were not Holy Writ to Ryan and never would be.
Aber die Worte in Lenins Gesammelten Werken waren für Ryan nicht die Heilige Schrift und würden es niemals sein.

“At least you remember the words of the Holy Writ, I see.” The Schuelerite’s smile was thin.
»Wenigstens erinnern Sie sich noch an die Worte der Heiligen Schrift.« Das Lächeln des Schueleriten war sehr schmal.

Everything, even holy writ, could be investigated and, just possibly, improved. He never did it.
Alles, auch die Heilige Schrift, konnte untersucht und vielleicht sogar verbessert werden. Er hat es nie getan.

Though PRELIMINARY FINDING was the header on the two-page memo, the information would be treated as Holy Writ.
Über dem zweiseitigen Memo stand zwar »Vorläufiges Ergebnis«, aber dennoch würde man diese Informationen wie die Heilige Schrift behandeln.

Since a Suggestion from the Master is a Command not unlike Holy Writ, I shall digress and comply at the same Time.
Da der Rat eines Meisters ein Befehl ist, nicht unähnlich der Heiligen Schrift, werde ich vom Thema abschweifen und mich fügen.

“And I do say so!” snapped Morse, with the conviction of a fundamentalist preacher asserting the divine authority of Holy Writ.
»Jawohl, das meine ich«, bestätigte Morse mit der Überzeugung eines Fundamentalistenpredigers, der die Göttlichkeit der Heiligen Schrift verkündet.

Nor were they the only production techniques the Holy Writ had laid out for Mother Church’s children.
Düngerherstellung war bei weitem nicht die einzige Produktionstechnik, die die Heilige Schrift den Kindern von Mutter Kirche zu bieten hatte.

His limp-leather copy of the Holy Writ lay open before him at the book of Hosea.
Ein Exemplar der Heiligen Schrift, in flexibles Leder gebunden, lag neben ihm, das Buch Hosea war aufgeschlagen.

“It was written on a blank page he’d taken from a copy of the Holy Writ, Your Eminence,” he said softly.
»Geschrieben war er auf einer leeren Seite, die er aus einer Ausgabe der Heiligen Schrift herausgerissen hatte, Eure Eminenz«, sagte er leise.