Translation for "the holders are" to german

The holders are

• die halter sind
• die inhaber sind

Translation examples

die halter sind

It was on a separate holder.
Der befand sich an einem eigenen Halter.

It was a candle in a metal holder.
Es war ein Kerzenleuchter in einem metallenen Halter.

Neatly slotted in a holder.
Ordentlich in einem Halter verstaut.

I made the holders myself.
Die Halter habe ich selbst gebastelt.

It was found in its holder on the bridge.
Er wurde in einem Halter auf der Brücke gefunden.

“Gives light only to the holder, remember?”
»Leuchtet nur für den, der sie hält, erinnerst du dich?«

A candle flickered in its holder on the floor.
Eine Kerze flackerte in ihrem Halter auf dem Fußboden.

Annmari inserted the candle into the holder and lit it.
Annmari steckte die Kerze in den Halter und zündete sie an.

Each holder was adorned with a silver keltice.
Jeder Halter war mit einem silbernen Knoten der Götter verziert.

Put that toilet roll back on the holder.
Roll das Klopapier wieder auf und hänge die Rolle auf den Halter.

die inhaber sind

WestLand was not the legitimate holder of the mortgage.
WestLand war nicht der rechtmäßige Inhaber der Hypothek.

Isley, the holder of a box in the vault.
Isley, den Inhaber eines Schließfachs, identifiziert.

Will it be properly returned to the account holders?
Wird es den Konto-Inhabern ordnungsgemäß rückerstattet werden?

A holder of one of the great offices of state was in disgrace.
Der Inhaber eines der höchsten Staatsämter fiel in Ungnade.

Holder many times of our Creep of the Year award?
Vielfacher Inhaber des Titels Knilch des Jahres?

Doctorate holders felt themselves above all others;
Und die Inhaber eines Doktortitels fühlten sich überhaupt als die Größten;

For all the market stall-holders offered themselves as witnesses.
Denn alle Inhaber der Standplätze auf dem Markt meldeten sich als Zeugen.

At the ballot only holders of the aforesaid founders' shares shall vote.
Nur die Inhaber von Gründeraktien sind zur Teilnahme an dieser Abstimmung berechtigt.

the holder of a bachelor's degree no longer had any undemocratic advantage.
die Inhaber solcher Abschlüsse genossen nun keine undemokratischen Vorteile mehr.

Just a long-suffering Mets season-ticket holder.” Nora nodded.
Nur ein leidgeprüfter Mets-Jahreskarten-Inhaber.« Nora nickte.