Translation for "the explanations" to german

The explanations

• die erklärungen
• die erläuterungen

Translation examples

die erklärungen

There’s always an explanation, then a confirmation of an explanation.
Es gibt immer eine Erklärung und dann die Bestätigung einer Erklärung.

But it was one explanation, and explanations were the most important thing of all.
Aber es war eine Erklärung. Und Erklärungen waren das Wichtigste überhaupt.

They could be the explanation.
Das könnte die Erklärung sein.

And with what explanation?
Und mit welcher Erklärung?

There may be an explanation.
Das könnte eine Erklärung sein.

die erläuterungen

But Walter had no time for explanations.
Doch Walter hatte keine Zeit für Erläuterungen.

“I’d like more of an explanation.”
»Ich würde eine ausführliche Erläuterung begrüßen.«

This is no time for drawn-out explanations.
Für nähere Erläuterungen ist jetzt keine Zeit.

Much of Quath’s explanations were unintelligible.
Viele ihrer Erläuterungen waren unverständlich.

He didn't need any further explanation.
Er brauchte keine weiteren Erläuterungen.

I read an explanation, by Vamik D.
Ich las eine Erläuterung von Vamik D.

She said, “This is going to take some explanation.”
Sie sprach weiter: »Dafür bedarf es einiger Erläuterungen.«

Those who understand will require no further explanation.
Wer das versteht, braucht keine weiteren Erläuterungen.