Translation examples
We will defend ourselves and we will defend the animals.
Wir werden uns verteidigen, und wir werden die Tiere verteidigen.
Niun would defend me, defend me well.
Niun wird mich verteidigen, er wird mich gut verteidigen.
“To defend Rushdie is to defend ourselves,” they said.
»Rushdie zu verteidigen bedeutet, uns selbst zu verteidigen«, hieß es darin.
"Don't you start defending her." "I'm not defending her.
»Fang bloß nicht an, sie zu verteidigen.« »Ich verteidige sie nicht.
They cannot defend it.
Das können sie nicht verteidigen.
They will not defend it.
Sie werden die Stadt nicht verteidigen.
“Now, defend yourself.”
»So, und jetzt verteidige dich.«
“And the defendant?”
»Und die Angeklagte?«
Is that the defendant?
„Ist das die Angeklagte?“
You’re the defendant.”
Du bist die Angeklagte.
Yours and mine and the defendant’s.
Ihrer, meiner und der des Angeklagten.
To the defendant, it was normal.
Für den Angeklagten war das normal.
After that, I interviewed everyone close to the defendant, and the defendant herself.
Danach habe ich alle Personen vernommen, die der Angeklagten nahestehen, sowie die Angeklagte selbst.
‘We are not the defendant, boss.’
»Wir sind nicht die Angeklagten, Chef.«
“The Potential Defendants.”
»Die potentiellen Beklagten.«
You’ve seen the defendant.
Sie haben den Beklagten gesehen.
“You’re employed by the defendant?”
»Sie waren bei der Beklagten angestellt?«
“What did the defendant tell you?”
»Und was hat die Beklagte Ihnen gesagt?«
Do you remember the name of the defendant?
»Erinnern Sie sich noch an den Namen des Beklagten?«
“And now the defendant,” the magistrate continued.
»Und nun der Beklagte«, fuhr der Magistrat fort.
Defendant: Geralt of Rivia, witcher.
Beklagter: Geralt von Riva, Hexer.
The court ruled in favor of the defendants.
Das Gericht entschied zugunsten der Beklagten.