Translation for "the collector" to german

The collector

• der sammler
• der kollektor

Translation examples

der sammler

I guess once a collector, always a collector.
Ich schätze, einmal Sammler, immer Sammler.

I suppose once a collector, always a collector.
Ich glaube, man kann sagen, einmal Sammler, immer Sammler.

“Are you a collector?”
»Sind Sie Sammler?«

He was a collector;
Er war ein Sammler;

“I'm not a collector.”
»Ich bin kein Sammler.«

He wasn't a collector.
Er war kein Sammler.

They worked for the Collector.
„Sie arbeiteten für den Sammler.“

der kollektor

“Deploying collectors now.”
»Kollektoren werden jetzt ausgefahren.«

Is that what the Collectors were doing?
Ist es das, was die Kollektoren tun?

She’s a collector, Teresa thought.
Sie ist ein Kollektor, dachte Teresa.

The Illusive Man’s made a deal with the Collectors.
Der Unbekannte hat ein Geschäft mit den Kollektoren gemacht.

Antennas, scanners, and collectors were fixed to the hull.
Antennen, Scanner und Kollektoren waren auf dem Rumpf befestigt.

Though the collectors had the look of vast sails, they were not.
Obwohl die Kollektoren wie riesige Segel aussahen, waren sie das nicht.

It took a while to cross the now collector-less gulf.
Es dauerte eine Weile, bis er die Lücke, die nun ohne Kollektoren war, überflogen hatte.

“The Collectors were agents of the Reapers,” the Illusive Man explained.
„Die Kollektoren sind Agenten der Reaper“, erklärte ihm der Unbekannte.

Shepard — with Cerberus’s help — had destroyed the Collector operations.
Shepard hatte – mit der Hilfe von Cerberus – diese Operation der Kollektoren verhindert.

But I know you’re familiar with the Collectors, at least by reputation.”
Doch ich weiß, dass Sie sich mit den Kollektoren auskennen, zumindest mit ihrem Ruf.