Translation for "the bride and groom" to german

The bride and groom

• die braut und der bräutigam
• das brautpaar
• die braut und bräutigam

Translation examples

die braut und der bräutigam

I felt nearly as popular as the bride and groom.
Ich fühlte mich beinahe so beliebt wie die Braut und der Bräutigam selbst.

“Then pass on my congratulations to the bride and groom.” Sonea smiled.
»Dann richte der Braut und dem Bräutigam meine Glückwünsche aus.« Sonea lächelte.

The families of the bride and groom took their seats, the bride gazing expectantly at the empty stage.
Die Familien der Braut und des Bräutigams nahmen ihre Plätze ein.

Luigi was going to paint a bride and groom, and I was going to do the lettering.
Luigi sollte eine Braut und einen Bräutigam malen, ich würde die Schrift übernehmen.

On her other side the mothers of the bride and groom were deep in conversation.
An ihrer anderen Seite unterhielten sich angeregt die Mütter der Braut und des Bräutigams.

An unknown child being a bridesmaid, and finally, the bride and groom.
Ein unbekanntes Mädchen als Brautjungfer und schließlich die Braut und der Bräutigam, Silvia und Aylwyn.

Edith Thibault kissed the bride and groom and then kissed her own husband for good measure.
Edith Thibault küßte die Braut und den Bräutigam und dann auch noch ihren Mann.

There the bride and groom stayed in a small tent, surrounded by the whole band.
Dort befanden sich die Braut und der Bräutigam in einem kleinen Zelt, umgeben von der ganzen Bande.

The finest pair will compete personally tomorrow for the new bride and groom.
Das beste Paar kämpft morgen bei der Hochzeit, vor der Braut und dem Bräutigam persönlich.

das brautpaar

And then suddenly I stopped paying attention to the bride and groom.
Und zum anderen achtete ich plötzlich nicht mehr auf das Brautpaar.

When a shout of congratulation to the bride and groom rang out, Arnau felt as if he was drowning.
Man hörte Hochrufe auf das Brautpaar, die Arnau in den Ohren dröhnten.

"Miss, the bride and groom are waiting on the riverbank for you to photograph them," said a voice behind her.
»Signorina, das Brautpaar wartet an der Uferpromenade auf Sie«, sagte eine Stimme hinter ihr.

die braut und bräutigam

Both bride and groom were children;
Braut und Bräutigam waren noch Kinder;

The bride and groom were alone in the atrium.
Braut und Bräutigam waren allein im Atrium.

“Okay, aside from the bride and groom.”
»Na gut, abgesehen von Braut und Bräutigam.«

The bride and groom enthusiastically encouraged him to speak.
Braut und Bräutigam ermunterten ihn enthusiastisch, weiterzusprechen.

The bride and groom aren't much more than ornaments.'
Braut und Bräutigam sind nicht viel mehr als schmückendes Beiwerk.

They will do all they can to discomfit bride and groom.
Sie würden alles in ihrer Macht Stehende tun, um Braut und Bräutigam zu verwirren.

By the time they arrived at Romatech, the bride and groom were there and already married.
Als sie bei Romatech eintrafen, waren Braut und Bräutigam anwesend und bereits verheiratet.

According to the wishes of the bride and groom, there was no music and photographs were forbidden.
Auf Wunsch von Braut und Bräutigam gab es keine Musik, und auch Fotoaufnahmen waren untersagt.

Bride and groom fell toward each other, each one holding the other up.
Braut und Bräutigam prallten gegeneinander und stützten sich gegenseitig.