Translation for "the bosses" to german

The bosses

• die vorgesetzten
• die bosse

Translation examples

die vorgesetzten

“No, sir, as I told your boss “ “He’s not my boss.
»Nein. Wie ich Ihrem Vorgesetzten erklärt habe ...« »Er ist nicht mein Vorgesetzter.

You are telling me that we went ahead and presented a briefing to my boss and my boss’s boss and my boss’s boss’s boss, talking as though what we had was gospel brought back from the mountain.
Du erklärst mir gerade, dass wir hingegangen sind und meinem Vorgesetzten und dem Vorgesetzten meines Vorgesetzten und dem Vorgesetzten vom Vorgesetzten meines Vorgesetzten eine Einweisung gegeben haben, in der wir so getan haben, als wäre das, was wir ihnen präsentieren, die zehn Gebote, die wir persönlich vom Berg geholt haben.

‘Dance as your boss?’
»Mit Dance als Vorgesetztem?«

“He was Taruya’s boss.”
Er war Taruyas Vorgesetzter.

I just have bosses now.
Nur habe ich jetzt Vorgesetzte.

“And what do your bosses say?”
»Und was meinen Ihre Vorgesetzten?«

He is their boss, after all.
Er ist schließlich ihr Vorgesetzter.

“I was your father’s boss.
Ich war der Vorgesetzte deines Vaters.

“Do your bosses know?”
»Wissen Ihre Vorgesetzten das?«

die bosse

A boss is a boss, right?
Ein Boss ist ein Boss, oder?

He was the boss of bosses.
Er war der Boss aller Bosse.

The bosses of the one are the bosses of the other.
Die Bosse von die einen sind die Bosse von die andern.

The boss was just the “boss.”
Der Boss war einfach nur der Boss.

Our boss is the same as your boss.
Euer Boss ist auch unser Boss.

He was the boss of bosses at MetroHartford.
Er war der Boss der Bosse bei MetroHartford.

My boss took me there.’ ‘Your boss?’ ‘Yes, my boss.’
Mein Boss hatte mich dorthin mitgenommen.« »Dein Boss?« »Ja, mein Boss.«

I’m all over it, boss.” Boss?
Wird erledigt, Boss.« Boss?