Translation examples
Apparently, Hamner was not.
Offensichtlich war dem nicht so.
Apparently, they were.
Offensichtlich waren sie es doch.
That is now apparent.
Das ist jetzt offensichtlich.
“Apparently they don’t.”
„Den haben sie offensichtlich auch nicht.“
Apparently we don't."
Offensichtlich sind wir es nicht.
“So is she, apparently.”
»Und sie offensichtlich auch.«
Apparently it did not.
Das war scheinbar nicht der Fall.
Nothing happened apparently.
Scheinbar passierte nichts.
And Roger too, apparently.
Roger scheinbar auch.
Really against or only apparently?
Wirklich oder scheinbar?
Nor, apparently, did Lupin.
Lupin scheinbar auch nicht.
They were apparently resigned to their fate.
Sie hatten sich scheinbar in ihr Schicksal ergeben.
‘Apparently Jenny’s got a cough.
Scheinbar hat Jenny Husten.
Apparently they’ve got chemistry.
Scheinbar stimmt die Chemie zwischen ihnen.
But there was order in the apparent chaos.
Aber in dem scheinbaren Chaos herrschte Ordnung.
But the apparent symmetry is fallacious.
Die scheinbare Symmetrie trügt jedoch.