Translation for "that upgraded" to german

That upgraded

• das aufgerüstet
• dass ein upgrade

Translation examples

das aufgerüstet

The 53 flies more like an upgraded Hip.
Der 53er fliegt sich eher wie ein aufgerüsteter Hip.

I used them whenever the Vonnegut needed repairs or upgrades.
Dort flog ich immer hin, wenn die Vonnegut repariert oder technisch aufgerüstet werden musste.

Sadibayan listed several systems that were being upgraded for the long journey.
Sadibayan nannte etliche Systeme, die für die lange Reise aufgerüstet wurden.

But first, the operating software on the human side of the network link will require an upgrade.
Doch zunächst muss die Software für das Betriebssystem, das die Menschen am anderen Ende des Netzwerk-Links benutzen, aufgerüstet werden.

Get me an older X-wing, one you haven’t upgraded, and I’ll put the memory chips in that.
Besorgen Sie mir einen älteren X-Flügler, einen, den Sie nicht aufgerüstet haben, dann werde ich die Speicherchips selbst einbauen.

This starfighter had been refurbished and upgraded, and its engines were loud and powerful.
Offenbar war dieser Sternenjäger überholt und aufgerüstet worden, denn seine Triebwerke dröhnten laut und kraftvoll.

It was upgraded in case it had to be used as a primary transport to get all the way back to Typha-Dor.
Man hat sie für den Fall aufgerüstet, dass sie als Haupttransportmittel für den Rückweg nach Typha-Dor benutzt werden müsste.

not only flexible, but easily upgraded. Are you concerned about their ability to process their scan data quickly?" "Yes."
Sie sind nicht nur flexibel, sondern können auch leicht aufgerüstet werden. Haben Sie Bedenken hinsichtlich ihrer Fähigkeit, Ortungsdaten schnell zu verarbeiten?« »Ja.«

She'd heard nothing about any upgrades from the supplier although, given the week's record, that was nothing surprising.
Sie hatte zwar nicht gehört, dass die Behandlungsräume in irgendeiner Weise aufgerüstet werden sollten, aber in dieser Woche war das wohl nicht weiter überraschend.

Secondly, it's clear this Court's security systems will have to be severely upgraded, to prevent such an occurrence happening again.
Zweitens müssen die Sicherheitssysteme meines Hofes ganz beträchtlich aufgerüstet werden, um ein derartiges Vorkommnis für die Zukunft auszuschließen.