Translation for "that things do" to german

That things do

• dass die dinger
• dass die dinge tun

Translation examples

dass die dinger

Of course, we know that these things do have a designer;
Wir wissen natürlich, dass diese Dinge von jemandem entworfen worden sind;

Not necessarily. We saw from the boat, things do appear to be different yonder from elsewhere.
Nicht unbedingt. Vom Boot aus haben wir gesehen, dass die Dinge dort drüben anders zu sein scheinen als sonstwo.

And I find myself saying things, doing things … even my dreams aren't my own anymore … "
Und ich ertappe mich dabei, dass ich Dinge sage, Dinge tue … selbst meine Träume sind nicht länger meine eigenen …

‘I’m only saying, sir, that such things do happen from time to time and the law, in its wisdom, takes account of them.’
»Ich sage nur, Sir, dass solche Dinge von Zeit zu Zeit geschehen und dass das Gesetz in seiner Weisheit diese Dinge berücksichtigt.«

And when you are a child you know things will change, because everyone says that things do, and they do, too, but slowly enough for you not to notice.
Als Kind weiß man, dass die Dinge sich ändern werden, weil einem das alle Welt sagt; und sie ändern sich ja auch, allerdings so langsam, dass man es kaum bemerkt.