Translation examples
He’ll be paralysed.’
Er wird gelähmt sein.
‘Then I’m not paralysed, either?’
»Dann bin ich auch nicht gelähmt?«
Quinn was paralysed.
Quinn war wie gelähmt.
He was paralysed with fear.
Er war vor Angst wie gelähmt.
I seemed to be paralysed.
Ich kam mir wie gelähmt vor.
Terror paralyses him.
Er ist vor Angst wie gelähmt.
It was like I’d been paralysed.
Es war, als wäre ich gelähmt.
She stared at him, paralysed.
Wie gelähmt starrte sie ihn an.
He was staring at her–paralysed.
Er starrte sie an – wie gelähmt.
And that did somewhat paralyse him.
Und das hatte ihn doch irgendwie gelähmt.