Translation examples
That it was over between them, it was definitely over. Once and for all.
Dass zwischen ihnen alles gelaufen war, dass endgültig Schluss war. Ein für alle Mal.
That the future is over?
Dass die Zukunft vorbei ist?
I wanted it to be over.
Ich wollte, dass es vorbei war.
“I want this to be over.”
„Ich will nur, dass das alles vorbei ist.“
She wanted it to be over.
Sie wollte, dass es vorbei war.
Was it possible that everything was over?
War es denn möglich, dass alles aus war?
Relief that it was over.
Erleichterung darüber, dass es zu Ende war.
It is over...it is all over.
Es ist vorbei … es ist alles vorbei.
What’s over is over.”
Was vorbei ist, ist vorbei.
It’s over.” Over? No, nothing was over.
Es ist vorbei.« Vorbei? dachte Hetty, nichts ist vorbei.
What’s over isn’t over.
Was vorbei ist, ist nicht vorbei.
When it’s over, it’s over.
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
It was over? It was over that quickly?
Es war vorbei? So schnell war es vorbei?
it's over, it's over, I'm all right.
Es ist vorbei, es ist vorbei.
I thought, what’s over is over.
Was vorbei ist, ist vorbei, dachte ich.