Translation for "that lost faith" to german

That lost faith

• dieser verlorene glaube
• dass verlorenen glauben

Translation examples

dieser verlorene glaube

he had found his lost faith—he spoke with absolute belief in every word he uttered;
er hatte seinen verlorenen Glauben wiedergefunden – er sprach jedes Wort mit absoluter Glaubensgewißheit aus;

Now that he had found his lost faith, what need did he have of a lost son?
Jetzt, wo er seinen verlorenen Glauben wiedergefunden hatte, wozu brauchte er da noch seinen verlorenen Sohn?

And when he was privileged to witness the miracle of Owen Meany, my bitter father could manage no better response than to whine to me about his lost faith—his ridiculously subjective and fragile belief, which he had so easily allowed to be routed by his mean-spirited and self-imposed doubt.
Und als ihm das Privileg zuteil wurde, zum Zeugen von Owen Meanys Wunder zu werden, bestand die ganze Reaktion, die er zustande brachte, darin, mir etwas von seinem verlorenen Glauben vorzujammern – seinem lächerlich subjektiven und zerbrechlichen Glauben, dessen Zerstörung durch seine verzagten, selbstauferlegten Zweifel er bereitwillig zugelassen hatte.