Translation for "that irritates" to german

That irritates

• das nervt
• das irritiert

Translation examples

das nervt

He’s irritated by this question.
Meine Frage nervt ihn.

It didn’t hurt, but it was irritating.
Es tat zwar nicht weh, aber es nervte.

“This is so irritating!” “Stop it!” I hiss furiously.
»Das nervt!« »Hör auf damit!«, zische ich wütend.

It was irritating but I couldn’t get to it. It was a sign.
Es störte und nervte, aber ich kam nicht richtig ran. Das war ein Zeichen.

Beniamino gestured angrily, irritated at the interruption.
Beniamino machte eine wütende Bewegung, ihn nervte die Unterbrechung.

Thomas had to suppress a groan—this was getting irritating.
Thomas musste ein Stöhnen unterdrücken – der Typ nervte allmählich.

Farkas could understand such attitudes. But Enron was irritating.
er verstand derlei Verhaltensweisen durchaus. Aber Enron nervte!

If he's good-looking enough to irritate you, he's also bound to be crazed on sports.'
Wenn er so gut aussieht, daß es dich nervt, ist er bestimmt auch ein Sportverrückter.

“Ah, there is nothing more irritating than the energy of a fledgling vampire,” I said wearily.
»Ach, es nervt einen doch nichts so sehr wie die Energie eines Vampirzöglings«, sagte ich mürrisch.

It was a hot summer’s day and she was irritated by the heat and the buzzing of flies as they hurtled round the ceiling.
Es war ein heißer Sommertag und die Hitze und das Surren der Fliegen nervten sie.

das irritiert

But this didn’t irritate him.
Aber es irritierte ihn nicht.

It irritated Dieter.
Das irritierte Dieter.

This irritated Cross.
Cross war irritiert.

Heem was irritated;
Heem war irritiert;

Truthfully, she’d been irritated;
Sie war irritiert gewesen.

That isn't what irritates him;
Aber das ist es nicht, was ihn irritiert;

It irritates me though.
Trotzdem irritiert er mich.

He sighed irritably.
Irritiert seufzte er.

He seemed irritated.
Er schien irritiert.

Something was irritating me.
Irgendetwas irritierte mich.