Translation for "that intruder" to german

That intruder

• dieser eindringling
• dass eindringling

Translation examples

dieser eindringling

“INTRUDER! INTRUDER! INTRUDER!” the dragon alarm bellowed.
»EINDRINGLING! EINDRINGLING! EINDRINGLING!«, dröhnte der Drachenalarm los.

They began to run for the cavern. "Intruders! Intruders!"
Sie liefen zu den Grotten zurück. »Eindringlinge! Eindringlinge!«

“Excellent job required by Firebella for these intruders.” Without any more warning than that, she began bellowing again. “INTRUDER! INTRUDER! INTRUDER!”
»Ausgesprochene Aufmerksamkeit von Feuerbella diese Eindringlinge verdienen.« Ohne weitere Vorwarnung legte sie wieder los. »EINDRINGLING! EINDRINGLING! EINDRINGLING!«

It wasn’t an intruder.
Es war kein Eindringling.

But it was one intruder.
Aber es war ein Eindringling.

And I was the intruder.
Und dieser Eindringling war ich.

Hunters meant intruders, and intruders meant scrutiny.
Jäger bedeuteten Eindringlinge, und Eindringlinge bedeuteten prüfende Blicke.

Now I’m an intruder.
Jetzt bin ich ein Eindringling.

We’re the intruders here.”
Wir sind hier die Eindringlinge.

dass eindringling

Down they went, deeper under the dark granite of Grimspire Mountain, and their pace was swift. Four miles, five miles, and more, they marched away from the Door, their hard stride carrying them onward. For as Galen put it: "We must be away from this Black Maze ere the Ghola can bear word to the Gargon that intruders now walk his Realm."
Immer tiefer drangen sie in die unheimliche Schwärze vor, und mit raschen Schritten hatten sie sich mittlerweile vier, fünf Meilen von der Dämmertür entfernt, denn Galen hatte erklärt: »Wir müssen dieses schwarze Labyrinth hinter uns gelassen haben, ehe die Ghola dem Gargon die Nachricht übermitteln können, dass Eindringlinge in seinem Reich wandeln.«