Translation for "that heavy" to german

That heavy

• so schwer
• dass schwere

Translation examples

so schwer

Oh! he was heavy, heavy;
Oh, er war schwer, schwer;

It is heavy to be Mal.” “It is heavy to be the woman.”
Mal sein ist schwer.« »Frau sein ist schwer.«

A thousand heavy heavy years.
Tausend schwere, schwere Jahre.

Heavy, so heavy, despite the sling.
Schwer, so schwer war er trotz der Schlinge.

She felt odd, heavy but not heavy.
Sie fühlte sich seltsam, schwer und doch nicht schwer.

“They’re too heavy for your hand?” “Much too heavy.
»Zu schwer für deine Hand?« »Viel zu schwer.

He was astonishingly heavy, almost too heavy for her.
Er war erstaunlich schwer, fast zu schwer für sie.

I feel heavy – even my fingers are heavy.
Ich fühl mich schwer – selbst meine Finger sind schwer.

The cat was heavy but not too heavy to carry.
Der Kater war schwer, aber nicht so schwer, dass sie ihn nicht hätte tragen können.

dass schwere

Aristotle argued, among other things, that heavy objects fall faster than lighter ones, in direct proportion to weight. But was he right?
Aristoteles behauptete unter anderem, dass schwere Objekte schneller fallen als leichte, in direktem Verhältnis zu ihrem Gewicht. Aber hatte er recht?

Way back in the early twentieth century, Einstein showed that heavy objects, like stars and clusters, warp space around them, bending waves that pass nearby.
Vor vielen Jahren, im frühen zwanzigsten Jahrhundert, zeigte Einstein, dass schwere Objekte wie Sterne und Sternhaufen den Raum um sich krümmen und Wellen in der Nähe ablenken.

The Crusaders found out the hard way that heavy armor and slow horses were no competition for smaller, faster Saracen mounts ridden by men carrying so much less weight in metal, especially in the desert heat.
Die Kreuzfahrer mussten auf die harte Tour lernen, dass schwere Panzerung und langsame Pferde gegen die kleineren, schnelleren Sarazenenpferde mit Reitern, die weniger Gewicht an Metall trugen, nicht bestehen konnten, schon gar nicht in der Wüstenhitze.