Translation for "that conclude" to german

That conclude

• das schließt
• die schließen

Translation examples

das schließt

‘So what do you conclude?’
»Und was schließt ihr daraus?«

“And what do you conclude from that?”
»Und was schließt du daraus?«

‘Think about it,’ he concludes.
»Denk darüber nach«, schließt er.

“Fuck you,” Landsman concludes.
»Fuck you«, schließt Landsman.

He concludes that their capacity to remain in storage is limited.
Daraus schließt er, daß ihre Lagerungsfähigkeit beschränkt ist.

‘You’re not worth answering!’ concludes August.
Ich habe keine Lust, dir zu antworten, schließt August das Gespräch.

“It’s just perfect,” Tamara concludes. “That’s all.
– Es ist einfach perfekt, schließt Tamara. Das ist alles.

"And God bless America," he publicly concludes.
«Und Gott segne Amerika», schließt er für die Öffentlichkeit.

“But everything happens for a reason, I surely do believe that,” he concludes.
»Aber nichts geschieht ohne Grund«, schließt er ab.

And Rebecka was fire, like me,’ she concludes.
Und Rebeckas Element war das Feuer, genau wie meins«, schließt sie dann.

die schließen

He did not dare conclude with a misinterpretation;
Er wagte es nicht, auf einen Widersinn zu schließen;

What should we conclude, Jerry?
Was können wir daraus schließen, Jerry?

What should I conclude on that, Streak?
Was soll ich daraus schließen, Streak?

From this, I concluded the following:
Daraus konnte ich das Folgende schließen:

And having assumed it, what do we then conclude from that assumption?
Und was schließen wir nun aus dieser Annahme?

He said, “What am I to conclude from that comment?”
»Was soll ich aus dieser Bemerkung schließen?«

‘… and I promised not to tell anyone,’ I conclude.
»… und ich habe versprochen, es niemandem zu erzählen«, schließe ich.

“Finally, we conclude with Paul,” Decker said.
»Und wir schließen mit Paul«, sagte Decker.

And with that, dear readers, I conclude my narrative.
Und damit schließe ich meinen Bericht, geliebte Leser.

‘So what can we conclude?’ Helga asked.
Helga fragte: »Was schließen wir daraus?«