Translation for "that campaigned" to german

That campaigned

• das warb
• dass warb

Translation examples

das warb

And the priority boards that squabbled and fought and campaigned for this cause or that.
Und an die Prioritäten-Komitees, die für dieses oder jenes Anliegen stritten und warben.

If Audrey could answer this, please . . . Your dad campaigned for more restraints on technological development.
Wenn Audrey das bitte beantworten könnte … Ihr Vater warb für größere Zurückhaltung in der technologischen Entwicklung.

Half a hundred defiantly colorful posters advertised the recently launched Fraser campaign.
Ungefähr fünfzig herausfordernd bunte Plakate warben für die vor kurzem angelaufene Wahlkampagne für Fraser.

Charlie Wilkins was soliciting campaign money from foreign contributors, obviously men of dubious morality.
Charlie Wilkins warb bei ausländischen Gönnern um Wahlkampfspenden, bei Männern, die zweifellos von fragwürdiger Moral waren.

She often boasted of her role in Johnson’s acquittal on the campaign trail, and she featured the verdict prominently on her website.
Sie brüstete sich während ihres Wahlkampfs häufig mit ihrer Rolle bei Johnsons Freispruch und warb mit dem Urteil auf ihrer Website.

When the fifty-one-year-old Zen monk wasn’t busy running his Macrobiotic Church, he was campaigning for president of the United States on an anti-pollution ticket.
Wenn der 51-jährige Zen-Mönch nicht gerade damit beschäftigt war, seine Makrobiotische Kirche zu führen, warb er als Umweltschützer dafür, der nächste Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.

McCain’s campaign, which prided itself on openness and truthfulness, raised two intriguingly recursive questions in his mind. Was McCain genuinely honest or just portraying himself as genuine?
McCain warb in seinem Wahlkampf mit Offenheit und Ehrlichkeit, was für Wallace zwei interessant rekursive Fragen aufwarf: War McCain tatsächlich ehrlich, oder verkaufte er sich nur als echt?

The online world is full of mostly anonymous rape and death threats for women who stick out—who, for instance, participate in online gaming or speak up on controversial issues, or even for the woman who recently campaigned to put women’s images on British banknotes (an unusual case, in that many of those who threatened her were actually tracked down and brought to justice).
Das Internet ist voll von meist anonymen Gewalt- und Vergewaltigungsdrohungen gegen Frauen, die aus irgendeinem Grunde besonders sichtbar sind – etwa weil sie in der Gamer-Szene aktiv sind oder sich zu kontroversen Themen äußern, ja es traf selbst die Frau, die kürzlich dafür warb, auf britischen Banknoten Frauen abzubilden (ein insofern ungewöhnlicher Fall, als viele der Männer, die sie bedroht hatten, tatsächlich aufgespürt und vor Gericht gebracht wurden).