Translation examples
In six weeks – in less than six weeks!
In sechs Wochen ... in weniger als sechs Wochen!
So: More than six weeks have passed.
Also: Mehr als sechs Wochen sind inzwischen vergangen.
“And the next date comes in less than six weeks.”
»Und das nächste Datum ist schon in weniger als sechs Wochen.«
The entire process would not take longer than six weeks.
Das ganze würde nicht mehr als sechs Wochen in Anspruch nehmen.