Translation for "six weeks" to german

Six weeks

• sechs wochen
• 6 wochen

Translation examples

sechs wochen

In six weeks – in less than six weeks!
In sechs Wochen ... in weniger als sechs Wochen!

Six weeks? Six weeks without any income? Hospital?
»Sechs Wochen?« Sechs Wochen kein Verdienst. Ins Hospital?

I learnt to read and write in six weeks flat.’ ‘Six weeks!
Ich habe Lesen und Schreiben in sechs Wochen gelernt.« »Sechs Wochen!

‘We had lessons every day for six weeks.’ ‘Six weeks?
»Sechs Wochen lang hatten wir jeden Tag Unterricht.« »Sechs Wochen?

That was six weeks ago.
Das war vor sechs Wochen.

For the whole six weeks?
»Die ganzen sechs Wochen?«

Six weeks was an eternity.
Sechs Wochen waren eine Ewigkeit.

6 wochen

–– for my own part, I declare I have been at it these six weeks, making all the speed I possibly could, – and am not yet born: – I have just been able, and that's all, to tell you when it happen'd, but not how;
– Ich für meinen Theil erkläre hier feierlich, daß ich seit 6 Wochen mit diesen Dingen beschäftigt bin, und mich nach Thunlichkeit beeilt habe – und doch bin ich immer noch nicht geboren; – ich kam gerade nur so weit, und das ist Alles, um Ihnen zu sagen, wann es geschah, aber nicht wie;

My uncle Toby's wound was near well, and as soon as the surgeon recovered his surprize, and could get leave to say as much – he told him, 'twas just beginning to incarnate; and that if no fresh exfoliation happen'd, which there was no signs of, – it would be dried up in five or six weeks.
und sobald der Wundarzt sich von seiner Ueberraschung erholt hatte und zum Wort kommen konnte – sagte er ihm, sie beginne zu vernarben, und wenn keine neue Abblätterung eintrete, wofür keinerlei Anzeichen vorläge, werde sie in 5–6 Wochen ganz geschlossen sein.