Translation for "testament" to german

Testament

noun

• testament
• letzter wille

Translation examples

testament noun

She had several: an Old Testament, a New Testament and a Children's Testament.
Sie hatte mehrere. Ein Altes Testament und ein Neues Testament und ein Testament für Kinder.

This is my testament.
Dies ist mein Testament.

“My final testament?”
»In meinem Testament?«

“The Old Testament.”
Das Alte Testament.

In the New Testament.
Im Neuen Testament.

But, there is that clause in the testament!
Aber da ist doch diese Klausel in dem Testament?

It is the same as the testament.
Es ist dieselbe Handschrift wie in dem Testament.

As in the Old Testament.
Wie im Alten Testament.

they were nearing the Testament.
sie näherten sich dem Testament.

letzter wille noun

Hofmann’s last will and testament.
Der Letzte Wille vom Hofmann.

This is my last will and testament…Followed this unexpected sentence:
Mein Letzter Wille … Darunter der überraschende Satz:

“I’ll dictate. First the heading: My last will and testament.”
»Ich diktiere Ihnen. Zuerst die Überschrift. Mein letzter Wille.«

“What do you expect me to do, make out my last will and testament?”
»Was soll ich sonst tun – meinen Letzten Willen niederschreiben?«

A drunken mariner writes his last will and testament on an ostrich egg;
Ein betrunkener Seeman schreibt seinen letzten Willen auf ein Straußenei;