Translation for "terrifying thing" to german

Terrifying thing

• schreckliche sache
• schrecklichste

Translation examples

schreckliche sache

So they sleep, and through the wires the terrifying things leave them and flood into the awesome fish with scarred skin that can bear all the accumulated misery.
So schlafen sie, und durch die Drähte fließen die schrecklichen Sachen aus ihnen heraus in den mordsmäßigen Fisch mit vernarbter Haut, der das ganze gesammelte Elend erträgt.

schrecklichste

That's a terrifying thing to know.
Es ist etwas Schreckliches, das zu wissen.

The dark and cold are terrifying things.
Dunkelheit und Kälte sind schrecklich.

And the terrifying thing was, part of him had enjoyed it.
Und das Schreckliche war, ein Teil von ihm hatte es genossen.

It isn’t right that people are not terrified by this because this is a terrifying thing that happened to a vast population.
Es ist schrecklich, was da mit so vielen Menschen passiert ist, aber niemand findet das schrecklich, und das ist falsch.

Being in an enclosed space was the most deeply terrifying thing she could imagine.
Aber in einem abgeschlossenen Raum eingesperrt zu sein, war das Schrecklichste, das sie sich vorstellen konnte.

Such terrifying things rarely happen “here,” in this safe place where we live.
Diese schrecklichen Dinge passieren kaum einmal »hier«, an diesem sicheren Ort, wo wir leben;

Now he could face his terrifying thing and finish it once and for all.
Nun bekam er endlich die Gelegenheit, sich der schrecklichen Erinnerung zu stellen und ein für alle Mal damit abzuschließen.

This thing was the kind of terrifying thing that could only be created by someone sitting down and thinking horrible thoughts very clearly.
Dieses Etwas hingegen konnte nur von jemandem ersonnen worden sein, der sich hinsetzt und schreckliche Gedanken ziemlich klar denkt.

“When I . . . changed, it was the most . . . horrible, the most terrifying thing I’ve ever been through—worse than anything I could have imagined.
Als ich mich … verwandelt habe, war es das Schrecklichste, das Entsetzlichste, was ich je erlebt hatte – schlimmer als alles, was ich mir hätte vorstellen können.