Translation for "terminal illness" to german

Terminal illness

• unheilbare krankheit

Translation examples

unheilbare krankheit

We have all been diagnosed with terminal illnesses.
Bei uns allen wurde eine unheilbare Krankheit diagnostiziert.

“A terminal illness,” said the King, and heaved a sad sigh.
»Eine unheilbare Krankheit«, sagte der König mit einem tiefen, traurigen Seufzer.

Ninety-eight percent of Copies made were of the very old, and the terminally ill.
Achtundneunzig Prozent der Kopien waren uralte Greise oder Menschen im Endstadium einer unheilbaren Krankheit gewesen.

Like a person with a terminal illness, I was eager to ignore the immediate symptoms, hoping for a last-minute cure.
Wie jemand mit einer unheilbaren Krankheit übersah ich freudig die Symptome und hoffte auf Heilung in letzter Minute.

I could send your ashes home in a great golden jar with a letter of apology explaining that you died of a terminal illness here in the palace of Mazaca.
Ich könnte deine Asche in einem großen goldenen Gefäß nach Rom schicken, mit einem Brief, daß du leider hier im Palast von Mazaka an einer unheilbaren Krankheit gestorben seist.

“Good, thank you, Gaius Marius,” said the child, so like King Mithridates that he might have posed for a portrait of Mithridates as a boy of the same age. “Your brother is dead, I believe?” “Yes, Gaius Marius. He died of a terminal illness here in the palace two months ago,” said the little talking bird.
»Danke, gut, Gaius Marius«, sagte das Kind. Es sah König Mithridates so ähnlich, daß es für ein Porträt von Mithridates als zehnjähriger Junge hätte Modell sitzen können. »Wie ich höre, ist dein Bruder gestorben.« »Ja, Gaius Marius. Er starb vor zwei Monaten an einer unheilbaren Krankheit hier im Palast«, sagte der kleine Papagei.