Translation examples
To Pitt the tension was unbearable.
Pitts Nerven waren zum Zerreißen gespannt.
The tension in the kitchen evaporated.
Die gespannte Atmosphäre in der Küche verlor sich.
There was only a slight tension in his facial muscles.
Nur sein Gesicht hatte sich etwas gespannt.
Leaving a blanket of quiet tension behind it.
Gespannte Stille trat ein.
The council room was full of tension.
Im Ratszimmer herrschte eine gespannte Atmosphäre.
The mood was one of tension and solemnity;
Es herrschte eine gespannte, feierliche Atmosphäre;
and abruptly there were tension lines in his face.
Dann wurde sein Gesicht gespannt.
Grotto tourist spot. Tension high;
Touristenort mit Grotte. Lage äußerst gespannt;
Suddenly, Carlsen was aware of his tension.
Carlsen fiel plötzlich auf, dass er gespannt war.
“How’s that?” he yelled, a strange tension in his voice.
»Wie ist das?« brüllte er mit merkwürdig gespannter Stimme.