Translation examples
Is she very distressed?
Ist sie sehr betrübt?
Ben was distressed too.
Auch Ben war betrübt darüber.
Papa looked distressed.
Papa machte ein betrübtes Gesicht.
Tamino was troubled and distressed.
Tamino sah es bekümmert und betrübt.
He stopped again, clearly distressed.
Er unterbrach sich wieder und wirkte sehr betrübt.
No, Fanny, I’m very much distressed.’
Nein, Fanny, ich bin sehr betrübt.
She declined this, which distressed him;
Sie lehnte es ab, was ihn aufrichtig betrübte;
I was most distressed to hear that you were ill.
Es betrübte mich zu erfahren, daß Sie krank waren.
Marder said, distressed. "That long…"
»Hmm«, sagte Marder betrübt. »So lange … «
“I feel distressed, sir,” said Brian.
»Ich bin betrübt, Sir«, entgegnete Brian.
She's a bit distressed.
Sie ist etwas bekümmert.
Meredith in distress.
Meredith bekümmert.
She watched, distressed.
Sie sah bekümmert zu.
He looked distressed.
Er starrte bekümmert vor sich hin.
He was genuinely distressed.
Er war ehrlich bekümmert.
And looking distressed.
Und sie machte einen bekümmerten Eindruck.
He was plainly distressed for her.
Er war regelrecht um sie bekümmert.
I am personally distressed.
Ich bin persönlich bekümmert.
But you look so distressed.
Aber du siehst so bekümmert aus.
She looked at him in distress.
Bekümmert sah sie ihn an.