Translation examples
Diana" — he indicated the one with a lyre who was dressed in red — "was two years older than me and had the temperament of a shrew.
Und Diana«, fuhr er fort und wies auf die rot gekleidete Frau mit der Lyra, »war zwei Jahr älter als ich, sehr temperamentvoll.
For all her unhealthy morbidness of temperament when it came to the past and family history, Adeline shunned real life and the events of the present day.
Trotz all ihres morbiden, temperamentvollen Interesses, wenn es um die Vergangenheit ihrer Familie ging, ließ Adeline die Geschehnisse der Gegenwart und das wirkliche, reale Leben nicht an sich heran.
In his first letter, Diego told his father about the voyage and his impressions of Barcelona and the Catalans, whom he described as zealous regarding their freedom, explosive in temperament, sensitive in questions of honor, and as hardworking as draft mules.
In seinem ersten Brief berichtete Diego seinem Vater von der Reise und von seinen Eindrücken in Barcelona, beschrieb die Katalanen als argwöhnisch auf ihre Freiheit bedacht, als temperamentvoll und empfindlich in Fragen der Ehre und als arbeitsam wie die Packesel.
The fiancée he had sent for turned out to be a peasant girl ten years younger than him. She was stockily built, with a placid expression but a resolute temperament, and she was always ready to speak her mind. As he could tell from the very first moment, she was much less submissive than the marriage broker had suggested.
Die eingewanderte Braut kam vom Land, war zehn Jahre jünger als er, stämmig mit sanftem Gesicht, temperamentvoll und scharfzüngig und damit, wie sich umgehend zeigte, weit weniger unterwürfig, als von der Heiratsvermittlung behauptet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test