Translation for "tell me tell me" to german

Tell me tell me

• erzähl 'mir, erzähl' mir
• erzähl es mir
• sagen sie mir, sagen sie mir,

Translation examples

erzähl 'mir, erzähl' mir

“Tell me—tell me your favorite foods.”
»Erzähl mir … erzähl mir, was dein Lieblingsessen ist.«

After a long time she said, “Tell me… tell me about the dragons in the West.”
Eine geraume Zeit verstrich, dann sagte sie: »Erzähl mir … erzähl mir von den Drachen im Westen!«

sagen sie mir, sagen sie mir,

Now tell me…tell me she doesn't have access to them."
Jetzt sagen Sie mir ... sagen Sie mir, daß sie keinen Zugang zu ihnen hat.

“All right. Tell me…Tell me how this could work?”
»Also gut. Sagen Sie mir … Sagen Sie mir, wie das ablaufen würde.«

“The woman has a real gift.” And I encouraged her. “Tell me, tell me, Queen Willatale! I want the truth.
»Die Frau ist wirklich begabt.« Und ich ermunterte sie: »Sagen Sie mir, sagen Sie mir es, Königin Willatale! Ich will die Wahrheit.