Translation for "tell me tell" to german

Tell me tell

• erzähl es mir
• sagen sie mir sagen,

Translation examples

erzähl es mir

“So tell me. Tell me how you infiltrated our systems, and tell me what damage it will cause.”
»Also, erzählen Sie. Erzählen Sie mir, wie Sie unsere Netzwerke infiltriert haben, und erzählen Sie mir, mit welchem Schaden zu rechnen ist.«

sagen sie mir sagen,

Now tell me…tell me she doesn't have access to them."
Jetzt sagen Sie mir ... sagen Sie mir, daß sie keinen Zugang zu ihnen hat.

“All right. Tell me…Tell me how this could work?”
»Also gut. Sagen Sie mir … Sagen Sie mir, wie das ablaufen würde.«

“The woman has a real gift.” And I encouraged her. “Tell me, tell me, Queen Willatale! I want the truth.
»Die Frau ist wirklich begabt.« Und ich ermunterte sie: »Sagen Sie mir, sagen Sie mir es, Königin Willatale! Ich will die Wahrheit.