Translation for "television networks" to german

Television networks

• fernsehsender
• fernsehnetze

Translation examples

fernsehsender

One option I had was to get a job at a different television network.
Natürlich hätte ich mir eine Stelle bei einem anderen Fernsehsender suchen können.

Forced to go on talking while knowing nothing, the television networks prattled on.
Da die Fernsehsender über keinerlei Informationen verfügten, speisten sie uns mit leeren Sprüchen ab.

and laudable that the television network had had the courage and principle to reject their appeal.
und es ist dem Fernsehsender hoch anzurechnen, dass er den Mut und die Prinzipientreue besaß, diesen Appell der Witwe zu senden.

Once the clock reached −00:00:15, the television networks got what they were waiting for.
Sobald die Uhr auf -00:00:15 sprang, bekamen die Fernsehsender das, was sie wollten.

Just as the hospitals have their crisis plans, so the television networks stand ready to deliver, and their audiences wait.
So wie Krankenhäuser einen Katastrophenplan haben, stehen die Fernsehsender bei Fuß, und ihr Publikum wartet.

All three infant television networks are there, and the newsreels, too, holding their audience repulsed but mesmerized.
Alle drei Fernsehsender, damals noch in den Kinderschuhen, sind dabei, und auch die Wochenschauen sorgen dafür, dass ihre Zuschauer Zeuge werden, abgestoßen und doch gebannt.

fernsehnetze

Sir Lawrence’s real love was communications—newspapers (those few that were left), books, magazines (paper and electronic), and, above all, the global television networks.
Sir Lawrences wirkliche Liebe gehörte dem Nachrichtenwesen – Zeitungen (den wenigen, die noch übrig waren), Büchern, Magazinen (auf Papier und elektronisch) und vor allem dem globalen Fernsehnetz.