Translation for "telescope sight" to german

Telescope sight

• teleskopvisier
• zielfernrohr

Translation examples

teleskopvisier

Even through the sunglasses, she got a clear bead on Linder through the Schmidt & Bender telescopic sight.
Selbst durch die Sonnenbrille hatte sie durch das Teleskopvisier freie Sicht auf Linder.

Cameron had the selector switch on single shot and was looking through the times-six telescopic sight.
Cameron hatte das Gewehr auf Einzelfeuer eingestellt, während er durch das Teleskopvisier spähte und wartete.

They were everywhere. Some were in clusters on the ground, watching the plane through the telescopic sights of their automatic weapons.
Plötzlich waren sie überall: Vom Boden aus beobachteten sie das Flugzeug durch die Teleskopvisiere ihrer automatischen Waffen;

zielfernrohr

But the guns had telescopic sights.
aber die Gewehre waren mit Zielfernrohren ausgestattet.

Plus some ammo and a detachable telescopic sight.
Einschließlich Munition und Zielfernrohr.

Ah fix the beast in ma telescopic sights;
Ich behalte das Biest mit dem Zielfernrohr im Auge;

I pulled the telescopic sight off my gun.
Ich nahm das Zielfernrohr von meinem Karabiner ab.

I could see his feet through the telescopic sight.
Durch das Zielfernrohr konnte ich seine Füße sehen.

It carried a Unertl telescopic sight of the same power as the binoculars.
Aufmontiert war ein Unertl-Zielfernrohr mit derselben Vergrößerung wie das Fernglas.

Through the telescopic sight the girl looked as big as a barn door.
Durch das Zielfernrohr sah das Mädchen so groß wie ein Scheunentor aus.

Imagine that someone is waiting for you with a powerful rifle with a telescopic sight;
Stell dir vor, dir lauert jemand mit einem Gewehr mit Zielfernrohr auf.

I’ve got a night-vision scope, too.’ The telescopic sight worked perfectly.
Ich habe auch ein Nachtsichtgerät.« Das Zielfernrohr vergrößerte gut.

Then there is my gun, an H and H Magnum .375 with telescopic sights.
Dann wäre da noch mein Gewehr, ein H und H Magnum 0,9 mit Zielfernrohr.