Translation examples
The technocrats who were the—human—brains of the planet normally conducted their business over teleconferencing circuits: but this was not normal business, and they had never faced such an awesome responsibility before.
Die Technokraten, die das – menschliche – Wissen des Planeten in sich vereinten, führten ihre Alltagsgeschäfte via Telefonkonferenz. Aber hier ging es nicht um etwas Alltägliches, noch nie hatte eine derartige Verantwortung auf ihnen gelastet.
When Troy was done, Diane took up the banana and gave out the day’s assignments, pairing Gyro with Stevie on the algae scrubbers and putting Ramsay with me for the late-afternoon milking because she herself would be busy teleconferencing with a community college in Woodland Hills, California.
Als Troy fertig war, nahm Diane die Banane und teilte die Arbeiten zu: Düsentrieb und Stevie sollten sich um die Filter kümmern, und Ramsay würde mir am Nachmittag beim Melken helfen, denn sie selbst werde für eine Telefonkonferenz mit einem Gemeindecollege in Woodland Hills, Kalifornien, gebraucht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test