Translation for "telefonkonferenz" to english

Telefonkonferenz

• telephone conference
• conference call

Translation examples

telephone conference

Jamie erinnerte sich an das hektische Wochenende mit eiligen Telefonkonferenzen und spontanen Besuchen bei seinen Angehörigen.
Jamie remembered that frantic weekend of hurried telephone conferences and impromptu visits with his family.

Er arrangierte eine Telefonkonferenz zwischen Massud und Hekmatjar, in der er Letzteren bat, an den Verhandlungstisch zu kommen.
He arranged a telephone conference call between Massoud and Hekmatyar, in which he begged Hekmatyar to come to the bargaining table.

Am späteren Abend wird sie eine Telefonkonferenz mit ihrer Dependance in Chicago leiten, dabei wird sie ein Paraffinbad nehmen und eine Maniküre bekommen.
Later this afternoon, she is supposed to have a telephone conference with the CEO of her subdivision in Chicago while she has a paraffin bath and a manicure.

„Aus diesem Grunde habe ich vor einer Weile den Roten König um eine Telefonkonferenz gebeten“, fuhr er fort, wobei er, da es kein adäquates lateinisches Wort gab, den englischen Begriff für Telefon verwendete, ein Fauxpas, der ihm missbilligendes Raunen eintrug.
“It is for this reason that I requested a telephone conference with the Red King,” he continued. He used the English word for telephone, since there wasn’t a proper Latin noun for it.

conference call

Ich muss zu meiner Telefonkonferenz.
“I’ve got that conference call.”

Sie haben eine Telefonkonferenz um …
You’ve got a conference call at—”

Er hat gerade eine Telefonkonferenz.
He’s just getting off a conference call right now.

Nachher hab ich eine Telefonkonferenz mit Berlin.
I’ve got a conference call with Berlin soon.”

Ich habe morgen Früh eine Telefonkonferenz.
I have a conference call tomorrow morning.

Bei mir ist es zwar nicht der Babysitter, aber ich habe noch eine Telefonkonferenz.
“Well, I don’t have a babysitter, but I’ve got a conference call.

»Eine Telefonkonferenz? Aber worüber?«, fragte Andy.
“A conference call? About what?” Andy asked.

Ich muss mich anziehen. Ich habe heute diese Telefonkonferenz.
I’ve got to get dressed, I’ve got that conference call today.”